久しぶりの投稿になります。 この間何をしていたかというと、翻訳会社への応募＆トライアルに集中していました。年末年始で翻訳会社が繁忙期に入る前に、一度集中して応募してみようと思ったためです。 トライアルは３社4分野に挑戦す...

今回は、EUVリソグラフィパターニングプロセスとレジストに関する特許の対訳学習をしていて気になった点を取り上げます。なぜ自分がその訳を選んだのか、を客観的に説明できるよう書くことを意識してみました。 検討箇所 【原文】（...